תיאור
בחופשת הקיץ מתארחת מאי בבית דודיה במושב, לאחר שהוריה טסו לפריז.
בחורשה במושב, היא מוצאת גולה יפה שמתגלה כפנינה הכחולה – חפץ מסתורי וקסום ששיך לעולם אחר שנקרא אלנדריה.
סוויק והש, גמד ומכשפה, מגיעים מאלנדריה כדי לקחת את הפנינה בחזרה לעולמם, אך הפנינה נדבקת לידה של מאי ומסרבת להינתק. מאי מגלה להפתעתה ולמורת רוחה שיש לה משימה, והיא נלקחת לאלנדריה כדי לבצע אותה.
מכאן מתחיל ומתגלגל מסע הרפתקאות שגורר את מאי למחוזות לא-נודעים, מטלטל אותה בין אינטרסים סותרים ומפגיש אותה עם טיפוסים מרתקים ויוצאי-דופן.